Proverb: Gremesi chen se kout baton.

Translation/Notes: 3. Thanking (the) dog is (a) stroke (with a) stick on the back of (the) head. The weak/lowly/humble are mistreated whatever they do. NOTE CA: Originally written “Gramesi chin se kout baton dèyè tèt.” The “dèyè tèt.”

Keywords:

Notecard:

Return to Index G.